Einsatz von KI im Journalismus, in Leichter Sprache & Einfacher Sprache

Der Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) im Journalismus benötigt in allen Bereichen den verantwortungsvollen Umgang sachkundiger Redakteur*innen. KI-Anwendungen agieren ohne Wertesystem und sind nicht in der Lage, eine Wächterfunktion zu übernehmen. Die redaktionelle Verantwortung über KI-generierte Texte wird daher immer wichtiger, da es eine Vielzahl an (neuen) Regeln zu Informations- und Rechtsicherheit, Datenschutz, Copyright, Quellennachweis zu beachten gibt. Im Rahmen einer Redaktion biete ich folgende Leistungen an:

• Pre- und Postediting von KI-generierten Texten
• Redaktion von Texten in Leichter Sprache und Einfacher Sprache, die mit Unterstützung von KI-Tools übersetzt werden
• Beratung zur Einführung einer KI für Übersetzungen in Leichte Sprache oder Einfache Sprache