Alle Methoden im Überblick: Mein Buch zur Barrierefreie Kommunikation
Ich bin Diplom-Sozialpädagogin und Journalistin und arbeite seit 1997 als freie Journalistin und Autorin mit den Schwerpunkten Gesundheit, Psychologie und Soziales.
Schreiben ist mein Beruf und meine Berufung. Was mich bis heute daran fasziniert ist die Komplexität, die einem Schreibprozess zugrunde liegt: Schreiben ist Denken, professionelles Handwerk, persönlicher Ausdruck und die Möglichkeit, mit anderen Menschen auf vielfältige Weise zu kommunizieren und eine Beziehung zu gestalten.
Qualifizierte Fachtexte zu schreiben ist lernbar. Ich möchte Menschen, die in sozialen, pädagogischen und/oder gesundheitlichen Berufen arbeiten, das nötige Handwerk und die Freude daran vermitteln. Daher habe ich meine langjährige Berufserfahrung mit einer Ausbildung zur Schreibberaterin an der TU Darmstadt ergänzt. Durch meine Lehrtätigkeit als Schreibberaterin und Referentin für Schreib-Werkstätten habe ich viel über kommunikative Herausforderungen von Menschen in sozialen Berufen gelernt. Ob Elterngespräche, Krisenintervention, inklusive oder gewaltfreie Kommunikation: Fachkräfte brauchen entsprechende Kompetenzen, um ihre Zielgruppen zu erreichen und sich mit diesen erfolgreich zu verständigen. Mit meinen Fort- und Weiterbildungen möchte ich sie dabei unterstützen.
Inklusion und Teilhabe ist ein wichtiges Anliegen von sozialen und pädagogisch arbeitenden Berufsgruppen & Institutionen. Aber auch Ämter und Behörden wollen zunehmend möglichst vielen Menschen Informationen in Fach- oder Amtssprache zugänglich machen. Als zertifizierte Übersetzerin für Leichte Sprache und Expertin für Barrierefreie Kommunikation unterstütze ich die gesellschaftliche Teilhabe von Menschen mit niedrigem Schreib- und Leseniveau in deutscher Sprache. Ich übersetze und erstelle Texte in den Sprachvarianten Leichte Sprache, Einfache Sprache und bürgernahe Verwaltungssprache. Zudem berate ich Institutionen zur Barrierefreien Kommunikation und biete Vorträge, Fort- und Weiterbildungen zu Methoden der Barrierefreien Kommunikation an.
Ich arbeite als Redakteurin für Fachzeitschriften und Fachpublikationen und erstelle im Rahmen von Barrierefreier Kommunikation auch Fachlektorate für Publikationen von Institutionen und Einrichtungen aus den Bereichen Gesundheit & Soziales.