Redaktion
Die Kunst informativ & verständlich zu schreiben
Texte werden dann lesenswert, wenn sie Informationen und komplexe Zusammenhänge verständlich erklären und Menschen in ihrer persönlichen Situation ansprechen. In den Bereichen Gesundheit, Psychologie und Soziales müssen Fachtexte für Laien vor allem auch Vertrauen schaffen, um zu überzeugen. Vertrauen erwächst aus Verständnis. Aus Verständis erwächst Glaubwürdigkeit. Fachwissen kombiniert mit Sprachkompetenz, Kreativität und der nötigen Sensibilität, die ein komplexes Thema braucht, zeichnen die Qualität meiner Arbeit als Journalistin aus.
Redaktion von Fachzeitschriften & Publikationen
Neben dem Schreiben eigener Texte für Fachmedien arbeite ich seit vielen Jahren als Redakteurin für verschiedene Publikationen in den Bereichen Gesundheit & Soziales. Zu meinen Tätigkeiten gehört dabei die ganze Bandbreite einer Redaktion: Von der Auswahl eingereichter Texte über die Prüfung auf sachliche Richtigkeit, Stil-, Rechtschreib- und Grammatikfehler bis zur Bildredaktion, Schlusskorrektur und Druckvorlagenerstellung. Als freie Redakteurin für verschiedene Verlage und Institutionen bin ich mit unterschiedlichen elektronischen Redaktionssystemen vertraut.